This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 14 '15 ita>rus settore della caffetteria профессионал кофейного бизнеса pro closed no
- Jun 16 '15 eng>rus Mapping of intecrompany transactions отслеживание сделок внутри холдинга pro closed ok
4 Apr 28 '15 rus>ita Отделение регистрационно-экзаменационной работы Ufficio CONSEGUIMENTO PATENTE e immatricolazione easy closed ok
- Apr 21 '15 ita>rus Nativi кустарные pro just_closed no
4 Mar 26 '15 rus>ita Учредитель управления fiduciante pro closed ok
- Nov 21 '14 ita>rus ESPERIENZA DI GUSTO E SALUTE вкусное питание и оздоровление pro just_closed no
4 Nov 21 '14 ita>rus package (torre di raffreddamento) компактная градирня pro closed ok
4 Oct 1 '14 ita>rus fondo comune di investimento immobiliare speculativo di tipo riservato ПАЕВОЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ Хедж-ФОНД НЕДВИЖИМОСТИ pro closed ok
4 May 31 '14 ita>rus bussola коробка pro closed no
4 May 19 '14 rus>ita "служебная характеристика" valutazione del dipendente pro closed no
- Apr 9 '14 ita>rus Da Filo G a Filo A presenta macature da R-S-T-U-V ряд pro closed ok
- Mar 27 '14 ita>rus riserve допработы pro closed ok
- Mar 15 '14 ita>rus setto di placcaggio подземная стена pro just_closed no
4 Mar 15 '14 ita>rus berlinese di micropali шпунтовое ограждение pro closed ok
4 Jan 3 '14 ita>rus Non possono che nutrire disprezzo per la morale vigente: не испытывают ничего кроме пренебрежения pro closed ok
- Dec 17 '13 ita>rus agli spunzoni ghiacciati ледяные острия pro closed ok
- Dec 11 '13 ita>rus disincaglio e l'estrazione del fioretto высвобождение и извлечение бура pro open no
4 Dec 8 '13 ita>rus ad aletta наличник pro closed ok
- Dec 7 '13 ita>rus Conto scalare di chiusura справка (о ведении) текущего счета pro closed ok
- Jul 22 '13 ita>rus collaborante несъемная опалубка pro just_closed no
- Jul 6 '13 ita>rus pratiche edilizie разрешительная документация на строительные работы pro closed ok
4 Jun 17 '13 ita>rus vela su cabinati на крейсерских парусных лодках pro closed no
4 Jun 17 '13 ita>rus vela su derive плавание под парусом на лодкам pro closed no
- Jun 5 '13 ita>rus qualora si tratti di fratelli когда речь идет о братьях pro closed no
- May 28 '13 rus>ita Норма minimo pro open no
NP May 20 '13 ita>rus completa di guarnizione уплотнение pro closed ok
4 Apr 16 '13 ita>rus insinuare crediti nei fallimenti требовать внесения в реестр кредиторов pro closed no
3 Apr 13 '13 ita>rus istanza di accertamento con adesione налоговая проверка по согласительной процедурой pro closed no
4 Mar 21 '13 ita>rus fulcro della convivialità квинтэссенция гостеприимства pro closed ok
- Apr 8 '13 ita>rus (in maniera) trasversale в всех ценовых категорих pro closed ok
4 Mar 28 '13 ita>rus per cui non vi è esercizio управление и координирование pro closed ok
- Mar 21 '13 ita>rus Il luogo del fare полигон для повара pro closed ok
- Mar 10 '13 ita>rus esprimere comportamento e linguaggio Этика равных возможностей pro closed ok
- Mar 9 '13 ita>rus operatore di servizi ristorativi специалист общественного питания pro closed ok
4 Feb 25 '13 ita>rus staggiatrici виброрейка pro closed no
- Feb 19 '13 ita>rus non costituisce sollecitazione al pubblico risparmio не имеют своей целью easy closed ok
4 Feb 14 '13 rus>ita перед a monte pro closed no
- Feb 8 '13 ita>rus penzoli муринг pro closed ok
- Jan 25 '13 ita>rus innesco idraulico заливка насоса pro closed no
- Jan 26 '13 ita>rus Programma vs. programmazione выбор программы pro closed ok
3 Jan 25 '13 ita>rus tavola grafica чертеж pro closed no
4 Jan 18 '13 ita>rus C.te comandante pro closed ok
- Dec 26 '12 ita>rus blocchetto di battuta отбойник pro closed ok
- Dec 14 '12 rus>ita На получателе займут si fanno dare dall'utente pro closed ok
- Dec 7 '12 ita>rus Slitta di perforazione ствол pro closed no
- Dec 7 '12 ita>rus Martello fondo Пика для отбойного молотка pro closed ok
- Dec 5 '12 ita>rus La tagliata di manzo антрекот pro closed ok
3 Nov 6 '12 ita>rus assorbire включать, приобщать pro closed no
- Nov 6 '12 ita>rus ufficio unico notificazioni, esecuzioni e protesti служба единого окна pro open no
- Jul 26 '12 rus>ita подкрановые travi scorrimento carroponte pro closed ok
Asked | Open questions | Answered